Hola

En la foto no me es posible saber de que material es la caja, determinante para buscar el procedimiento adecuado.

Lo primero, es abrir el reloj, sacar la tille, luego la máquina, para poder manipular la caja sin problemas.

Luego yo sacaría el vidrio, para evitar rallarlo durante la reparación de la caja.

Si la caja es de aluminio anodizado, entonces no haría absolutamente nada, a menos que se tenga a mano un taller que pueda anodizar nuevamente la caja.

Asumamos que no lo es, entonces se debe pulir con pulidora y pasta para pulir . Eso require de cuidado, porque se debe pulir de tal manera que no deforme la caja. Como se dice habitualmente, la mejor restauración es aquella que no se nota que se ha efectuado.

Un saludo cordial desde Buenos Aires.

Ricardo Reler